歳々また重陽,秋の情はますます深まる

秋風が黃色い枝の葉を染め、桂の香りが都市の街に広がると、私たちはまた年に一度の重陽の佳節(jié)を迎えました。この「敬老、感恩、団欒」の伝統(tǒng)的な日に、重慶華凱プラスチック有限公司は従業(yè)員、取引先及び社會各界の皆様に心からお祝いのご挨拶を申し上げます。また、全ての敬愛すべき年長者の皆様に、「重陽の安康と幸福はいつも一緒です!」

初心をもって匠の技を施し,日常をぬくもりで守ります

長年にわたり、プラスチック業(yè)界を深耕してきた華凱塑材は、高品質のプラスチック製品を生産しているだけではなく、どの製品にも「生活を守る」という責任があると信じています。その責任の源は、家族を大切にすること、目上の人を敬うことです。

私達はよく知っていて、すべての華凱人の奮闘の背後、すべて年長者の黙々として支持があります;すべての協(xié)力の信頼の背後に、家庭の暖かい託生があります。この重陽に関わらず、あなたは持ち場の華凱のパートナーを守るか、それとも私達と手を攜えて同行する取引先の友達、あなたが多く時間を取ることができることを願って、両親に付き添っていつもおしゃべりして、目上の人のために1杯の熱いお茶を出して、親心に細かいところで流れさせます。

歳月を捧げ,長久を敬います

重陽は懐かしさの祭りで、更に伝承の祭りです。それは私達に思い出させます:時間は老いますが、愛と責任は永遠に若いです。これからも華凱プラスチックは匠の技で品質を守り、溫情で社會に恩返しをして、皆さんにより信頼できるプラスチック製品を作るだけでなく、皆様と共に、中華の美徳を伝承し、敬老、愛老の流れを伝え、各家庭を暖かくし、各歳月を明るくしていきたいと思っています。

最後に、再びすべての目上の人を祈ります:健康で、いつも笑っています;

すべての家庭を願います:歳と隣り合わせて、溫情は長く続きます